Od 1952 na prośbę Panamerykańskiego Instytutu Geografii i Historii podjęła badanie historiografii na temat tzw. Indii Zachodnich. Książkę Study on the Historiography of the British West Indies wydano w 1956. Prace nad historią Karaibów prowadziła przez wiele lat. Zwieńczyła je w 1965 wydaniem przełomowej pracy Slave Society in the British Leeward Islands at the End of the Eighteenth Century. Poza tym publikowała eseje i analizy, np. The West Indian Slave Laws of the Eighteenth Century, które ukazały się w serii opublikowanej przez UCWI zatytułowanej Chapters in West Indian History.
W 1958 Goveia została mianowana starszą wykładowczynią, a w 1961 profesorką historii Indii Zachodnich. Została pierwszą (i jedyną) kobietą profesorką na UCWI, a także pierwszą urodzoną na Karaibach profesorką historii Indii Zachodnich. Od 1961 zmagała się z problemami zdrowotnymi, które ograniczyły jej aktywność zawodową.
Zmarła w swoim domu w Hope Mews Kingston w regionie Saint Andrew na Jamajce.
Upamiętnienie W 1985 zainaugurowano serię wykładów ją