Kariera Bergen rozpoczęła karierę akademicką na Uniwersytecie Vermont w 1991 roku. Ucząc tam, Bergen była także wykładowcą wizytującym na uniwersytetach w Warszawie, Tuzli i Prisztinie. W 1996 r. Bergen została zatrudniona na wydziale historii Uniwersytetu Notre Dame. Specjalizowała się w historii Niemiec XX wieku, ze szczególnym uwzględnieniem epoki nazistowskiej i Holokaustu, oraz historii kobiet w Europie. W tym czasie Bergen opublikowała Twisted cross: the German Christian movement in the Third Reich, skupiając się na stosunku kościoła protestanckiego do nazizmu.

Rok później, w 1997 r., Bergen odbyła stypendium w zakresie badań archiwalnych w United States Holocaust Memorial Museum. W 1999 r. Bergen była pracownikiem naukowym w Instytucie Holokaustu i Cywilizacji Żydowskiej (Institute on the Holocaust and Jewish Civilization) na Northwestern University. Bergen zauważyła później, że jej zainteresowanie studiami nad Holokaustem wyrosło z jej osobistego związku ze społecznościami menonickimi. Koncentrując się na historiach Żydów podczas Holokaustu, Bergen interesowała się także często zapomnianymi grupami ofiar Holokaustu, takimi jak osoby niepełnosprawne, Romowie, sowieccy jeńcy wojenni i polscy cywile.