Po powrocie do Notre Dame Bergen opublikowała War and Genocide: A Concise History of the Holocaust (Wojna i ludobójstwo: zwięzła historia Holokaustu) w 2003 r. W tej książce przeanalizowano różne doświadczenia przemocy różnych grup sprawców, ofiar i innych uczestników Holokaustu. Później zredagowała książkę o kapelanach wojskowych, wydaną przez University of Notre Dame Press. W 2006 r., przed urlopem, Bergen została wybrana przewodniczącą University Committee on Women Faculty and Students. W 2007 r. Bergen została mianowana profesorem zwyczajnym na Uniwersytecie w Toronto. Zastąpiła także Michaela Marrusa jako profesor studiów nad Holokaustem na Uniwersytecie w Toronto. Jest to jedyna ufundowana katedra w Kanadzie w dziedzinie historii Holokaustu. W następnym roku została odznaczona Graduate History Society Distinguished Service Award. Po roku akademickim 2009–2010 Bergen została wybrana na starszego wykładowcę w Massey College w Toronto.