La Mouche z trwogą obserwuje Czarnego Tulipana na czele tłumu przedstawicieli stanu trzeciego. Julien wzbrania tłum przed linczem, mówiąc że zemsta należała do zwyciężonych. Voltaire, wierny koń Czarnego Tulipana ściga uciekającego La Mouche’a prosto na rzeczne klify, gdzie ten spada w przepaść. Uwolniony Plantin świętuje dzień zdobycia Bastylii, a Julien przyjmując imię zmarłego brata w euforii tańczy z Caro.

Obsada RolaAktorGłosJulien de Saint-PreuxAlain DelonCzarny Tulipan / Guillaume de Saint-PreuxCaroline „Caro” PlantinVirna LisiMartine Sarceymarkiza Catherine de VigogneDawn AddamsNadine Alarigenerał-porucznik policji baron de la MoucheAdolfo MarsillachMichel Rouxksiążę Alexandre de Grassillac de Morvan-Le-BreauRobert ManuelPlantinFrancis Blanchemarkiz VigogneAkim TamiroffSerge NadaudBrignolJosé Jaspebrak danychGeorges RigaudGeorges RigaudJacques Berthierpokojówka LisetteLaura ValenzuelaAnna CaprileFrontinLucien Callamandjeden z porywaczy księcia de GrassillacYvan Chiffre Źródło: