Rękopis ten zawierał poprawki, skreślenia, wklejone kartki i adnotacje wykonane przez kilka autorów. Tekst obejmował co najmniej dwie różne próby opracowania wersji ostatecznej. Naukowcy Harrison Hayford i Merton M. Sealts Jr. przeprowadzili obszerne badania notatek w latach 1953–1962. Ich zdaniem tworzenie noweli przebiegało w trzech fazach. Na podstawie papieru używanego na przestrzeni lat, przyborów do pisania (ołówek, długopis, kolor atramentu), adnotacji i skreśleń doszli do wniosku, że Melville wprowadził głównych bohaterów na trzech etapach kompozycji: najpierw Billy w balladzie Billy w kajdanach, potem Claggart i na końcu Vere. Gdy punkt ciężkości jego uwagi przesuwał się na kolejną postać, modyfikował fabułę. Ponieważ Melville nigdy całkowicie nie ukończył poprawek, krytycy byli podzieleni zarówno co do tego, gdzie położono nacisk tematyczny, jak i co do intencji Melville’a.
Fabuła Tło fabularne W XVIII wieku floty państw europejskich walczyły ze sobą o dominację na wodach. Wielokrotnie załoga okrętu buntowała się, przechodząc na stronę wroga. W roku 1797 miały miejsce dwa bunty załogi na pokładach brytyjskich okrętów Royal Navy w cieśninie Spithead i kotwicowisku Nore.