(Informację o ponad 30 latach różnicy wieku związane są z tym, że Maria w późniejszych latach niejednokrotnie "odmładzała się" o 5 lat).

Ślub (najpierw cywilny, później w kościele protestanckim - ze względu na małżeństwo z Jadwigą ślub katolicki był wykluczony) odbył się w Dreźnie. W podróż poślubną małżeństwo udało się do Poronina, gdzie po raz pierwszy zobaczyła Tatry (potem była przez wiele lat gościem poronińskiego pensjonatu Mardułów-Gałów).

W 1920 r. u Kasprowiczów zamieszkały matka i siostra Marii, którym udało się wydostać z bolszewickiej Rosji. Jako polska obywatelka i żona polskiego poety nie wyrzekła się swojego pochodzenia, podkreślając niejednokrotnie w zapiskach, że jest Rosjanką. W związku z trudnościami finansowymi po I wojnie światowej Maria zaczęła malować i sprzedawać tkaniny, wracając tym samym do artystycznych pasji.

Na początku lat dwudziestych jej małżeństwo przechodziło poważny kryzys. Maria czuła się tłamszona przez męża, który miał dbać tylko o własną indywidualność twórczą, zaniedbując jej potrzeby duchowe i fizyczne. Nawiązała wówczas intymną relację z Bojanem Panewem, ale nie zdecydowała się odejść od męża. Coraz bardziej schorowany i niezdolny do fizycznej miłości Kasprowicz nie oponował przeciwko romansowi.