Rzeźbiarstwo Hanns Radau był rzeźbiarzem samoukiem. W latach 1934–1939 stworzył szereg prac, w których wzorował się na pracach Ernsta Barlacha. Z czasem wypracował własny warsztat. Zwrócił się ku abstrakcji, w kierunku stylu Henry'ego Moore'a. W latach 1946–2001 wystawiał swoje prace na wielu wystawach zbiorowych oraz indywidualnych.

Pisarstwo Oprócz pracy jako nauczyciel Hanns Radau wcześnie zaczął uprawiać pisarstwo. Próbował swoich sił na wszystkich polach literackich, pisał wiersze, dramaty i słuchowiska. Słuchowisko „Bob Corner and the Voice of God” otrzymało nagrodę w konkursie radia bawarskiego Bayerischer Rundfunk i było emitowane tam oraz przez Radio Wień. Jednak największe sukcesy odniósł na polu literatury dla dzieci i młodzieży, których pisaniem zajął się dopiero w późniejszych latach życia. Łącznie opublikował siedem książek pomiędzy 1955 rokiem a śmiercią w 1960 roku. Dwie z tych pozycji znalazły się na liście nominowanych do Niemieckiej Nagrody Książkowej dla Młodzieży Deutscher Jugendbuchpreis.

Wiele książek zostało przetłumaczonych na inne języki: niderlandzki, czeski, portugalski, hiszpański, angielski i afrikaans, dzięki czemu są znane nie tylko na kontynencie europejskimdieter-friess-verlag.de.

Książki