Gdy Lacika i jego rodzina zostaje odnaleziona martwa, duchy w końcu atakują całą wieś, zabierają sędziego Imre do swej domeny i opętują ciotkę Anny powtarzającą słowa z nagrania. Wszyscy mieszkańcy chronią się w kościele oprócz Anny, którą duchy porywają. Thomas idzie do jej domu, by ratować dziewczynkę. Duchy chcą zabrać dusze tych, co mieli umrzeć. Dom zapada się pod ziemię i zalewa się wodą, ale Thomasowi udaje się wyciągnąć Annę, a sam się poświęca. Marcsa ratuje Thomasa, którego dusza jest w zaświatach o postaci starego domu. Prowadzi dusze innych i kładzie się obok ciała Anny, wracając do życia. Thomas opuszcza wieś wraz Anną. Podczas drogi słyszą krzyki z najbliższej wsi, co sugeruje że kolejne duchy dopominają się o zmarłych.

Obsada Viktor Klem – Tomas Fruzsina Hais – Anna Judit Schell – Marcsa Andrea Ladányi – ciotka Anny Gábor Reviczky – stary żołnierz Zsolt Anger – Imre Gabriella Hámori – Emi András Balogh – Jóska Diána Kiss Magdolna – Jutka Nagy Mari – ciotka Keresztes Ildikó Tóth – Ilus Eszter Kiss – Zsuzsa Erik Gyarmati – Lacika Hajni Sziládi – Juli István Fazekas – ojciec zmarłej dziewczyny István Gőz – ojciec Gábor

Źródło: