Scenariusze filmowe], Berlin: Verl. Neues Leben. 1982: Andrzej Kijowski, Der Dirigent [Dyrygent], w: Die St.-Christophorus-Kapelle. Erzählungen, wybór Barbara Antkowiak, Berlin: Volk und Welt, s. 63–118. 1982: Aleksander Minkowski Kreislaufstörung. Fernsehroman [Układ krążenia, 1978], Berlin: Verl. Volk und Welt. 1983: Hanna Krall, Unschuldig für den Rest des Lebens. Frühe Reportagen (wspólnie z Anną Leszczyńską) [ze zbioru: Sześć odcieni bieli, 1978], Frankfurt am Main: Verl. Neue Kritik. 1983: Wilhelmina Skulska, Ein vager Verdacht [Słowo inspektora, 1979], Berlin: Verl. Neues Leben. 1984: Konrad Fiałkowski, Homo divisus [Homo divisus 1979], Berlin: Verl. Neues Leben. 1984: Jerzy Putrament, Ein halbes Jahrhundert. Memoiren. 1956-1960 [Pół wieku. Poślizg, 1980], Berlin: Verl. Volk und Welt. 1985: Stanisław Lem, Lokaltermin [Wizja lokalna, 1982], Frankfurt am Main-Leipzig: Insel-Verl. 1985: Zofia Posmysz, Urlaub an der Adria [Wakacje nad Adriatykiem, 1970], Berlin: Verl. Neues Leben. 1985: Nachbarn. Texte aus Polen, red. Jutta Janke i Hubert Schumann (tłumacze: H. Bereska, Ch. Eckert, Ch. i J. Jankowiak, K. Kelm, D. Scholze, H. Schumann, Ch. Vogel), Berlin: Volk und Welt. 1986: Der Mensch in den Dingen. Programmtexte und Gedichte der Krakauer Avantgarde, red.