Hospitalizowany z powodu odniesionych obrażeń Gerfaut dowiaduje się, że policja podejrzewa go o zabójstwo Liétharda. Jednocześnie zabójcy nie dają mu wytchnienia i depczą po piętach. Ucieka ze szpitala, zabijając kolejnego z nich i odsyła Béę, by schroniła się na wsi. Emmerich jest przekonany, że Gerfaut jest świetnym profesjonalistą i postanawia go „kupić”.
Ostatecznie Gerfaut kontaktuje się z Emmerichem poprzez jego ludzi i spotyka się z nim w jego rezydencji. Gerfaut nadal twierdzi, że nic nie wie o omawianych przypadkach i nie zgadza się na współpracę. Okazuje się, że trzej zabici współpracownicy Emmericha wiedzieli, że pociski są wadliwe i zaczęli mówić o tym. Podczas spotkania Emmerich umiera na atak serca. Gerfaut odbiera ze wsi Béę i wraca z nią do Paryża, gdzie Leprince zamyka jego sprawę. Dwaj mężczyźni zabijają Gerfauta na ulicy.
Obsada Alain Delon – Michel Gerfaut Dalila Di Lazzaro – Béa Michel Auclair – Leprince Pierre Dux – Emmerich Christian Barbier – Liéthard Bernard Le Coq – Jean-Marc Gassowitz François Perrot – Étienne Germer, ofiara André Falcon – Jacques Mouzon, ofiara Pierre