został zwolniony z powodu chorowania na szkorbut. Początkowo nie zezwalano mu na powrót na teren Kosowa, za to władze zezwoliły mu na zamieszkanie w Sarajewie, gdzie był inwigilowany; zabroniono mu angażowania się działalność polityczną i społeczną, zajął się badaniami oraz pracował jako wykładowca języka francuskiego na Uniwersytecie w Sarajewie. W 1953 roku współzałożył Albanologiczny Instytut w Prisztinie.
W grudniu 1955 władze jugosłowiańskie zaproponowały Rizie uzyskanie obywatelstwa, jednak ten odmówił i wrócił do Tirany, gdzie rozpoczął pracę w Instytucie Historii i Językoznawstwa oraz na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Tirańskiego; wykładał morfologię oraz dawną litraturę albańską. W 1960 roku uzyskał tytuł profesora. W ramach rewolucji ideologicznej i kulturalnej, w kwietniu 1967 został zwolniony z tego instytutu, ponieważ jego prace naukowe były uznawane za burżuazyjne; zakazano mu również działalności publicystycznej i naukowej. Został również przesiedlony do Beratu oraz zabroniono mu wypożyczania książek z biblioteki.