Zespół stał się najszybszym koreańskim wykonawcą, który pojawił się na tej liście oraz szóstym koreańskim zespołem, który tego dokonał po Wonder Girls, BTS, Blackpink, Twice i NewJeans.
Na arenie międzynarodowej „Cupid” zadebiutował na 106. miejscu na liście Billboard Global 200 oraz na 119. miejscu na liście Billboard Global Excl. US w wydaniu z 25 marca 2023 roku. Utwór stał się ich pierwszym przebojem w top 10 na liście Billboard Global Excl. US, docierając do 9. miejsca z 40,2 milionami odtworzeń i 1 000 sprzedanych cyfrowych pobrań w wydaniu z 22 kwietnia 2023 roku. Tydzień później osiągnął ten sam wynik na liście Billboard Global 200 z 55,2 milionami odtworzeń i 2 000 sprzedanych cyfrowych pobrań, stając się tym samym piątym koreańskim zespołem, który wszedł do top 10 tej listy po BTS, Blackpink, Big Bang i NewJeans.
Przyspieszona wersja „Twin” utworu stała się popularna na TikToku, została wykorzystana na tejże platformie w ponad 2,6 miliona filmów do 12 kwietnia. Ogółem utwór został wykorzystany w łącznie 8 milionach filmów i zgromadził około 12 miliardów wyświetleń na platformie do 8 maja.