Znudzony bezczynnością Silvio, bez pożegnania przyłącza się nocą do wykonującego po sąsiedzku akcję zbrojną oddziału partyzanckiego.
Amerykanie wkraczają do Rzymu i Silvio już oficjalnie kontynuuje pracę dziennikarską w lewicowej gazecie „Il lavoratore”. Po ponad roku służbowo powraca w okolice Lago di Como i telefonuje do Eleny, by spotkać się. Nie dawał jej znaku życia i Elena właśnie zamierza wyjść za mąż, jednak od razu porzuca narzeczonego, mogąc wyjechać z wioski razem z Silviem do Rzymu.
W 1946 roku we Włoszech jest przeprowadzane referendum dotyczące ustroju kraju, a w jego wyniku powstaje Republika Włoska. Tymczasem Silvio i Elena klepią biedę. On zarabia w gazecie grosze i nie mają nawet na jedzenie. Silvio publikuje artykuł o dziesiątkach milionów lirów wywożonych z Włoch za granicę, w związku z czym miliarder proponuje Silviemu wysoką korzyść majątkową za niepublikowanie jego nazwiska. Silvio nie daje się kupić. Doprowadza do publikacji, za którą z kolei miliarderzy doprowadzają do jego skazania na karę 11 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu. W 1948 roku Silvio i Elena biorą cywilny ślub, a tymczasem przez kraj przetacza się rewolucyjna fala mająca związek z Palmiro Togliattim.