lМ мМ м m mН нН нn n nО оО оɔ o oП пП пp p pР рР рr r rС сС сs s sТ т Т тt t tУ уУ уu u uФ фФ фf, v f fХ хХ хx, ɣ ch khЦ цЦ цt͡s c cЧ чЧ чt͡ʃ cz chШ шШ шʃ sz shЩ щЩ щʃt͡ʃ szcz shchЬ ьЬ ь – Znak miękki nie przedstawia osobnego dźwięku – tworzy dwuznaki i trójznaki oznaczające spółgłoski miękkie; por. dalsza sekcja. ´, iZnak miękki jest transkrybowany: osobną kreską (´) po literach „d”, „r”, „t”; jako „i”, kiedy jest jednocześnie po „n” i przed „o”. Tworzy też dwuznaki zapisywane jedną polską literą – por. sekcja o dwuznakach i trójznakach. 'Ю юЮ юju, u ju, iu, u yuЯ яЯ яja, a ja, ia, a ya’’ – (pomija się) ’

Oprócz tego w podręcznikach i słownikach wprowadza się czasem akcentowane litery samogłosek, oznaczane akutem: а́ е́ є́ и́ і́ ї́ о́ у́ ю́ я́. Jest to potrzebne do jednoznaczności zapisu, ponieważ akcent wyrazowy w języku ukraińskim jest ruchomy.

Dwuznaki i trójznaki „ДЖ” i „ДЗ” oznaczają pojedyncze spółgłoski zwarto-szczelinowe, podobnie jak polskie „dż” i „dz” podwójne spółgłoski wymawiane są jak jedna długa spółgłoska jeśli zaraz po literach spółgłosek