Etymologia Myotis (Myotus): mus, μυός muos ‘mysz’; ους ous, ωτος ōtos ‘ucho’, lavali: dr Richard K. LaVal (ur. 1938) – amerykański zoolog, a także fotograf przyrody specjalizujący się w nietoperzach. Pracował głównie w Kostaryce, od 1968 roku, na obszarze Monteverde Cloud Forest Reserve. Lokalnie zwany ‘Batmanem’.

Genetyka Garnitur chromosomowy dla tego gatunku przyjmuje wzór: 2n (diploid) = 44 i FN (liczba ramion chromosomów) = 50; zbadane zostało to u 3 osobników M. lavali, które pochodziły ze stanu Minas Gerais. Kariotyp składa się z 4 par metacentrycznych i 17 akrocentrycznych chromosomów. Chromosom X jest średni metacentryczny, a chromosom Y mały akrocentryczny. Ogólnie kariotyp nocka zagrożonego przypomina ten spotykany u innych południowoamerykańskich nocków (Myotis [Pizonyx]). Voucher specimen (jeden ze spreparowanych okazów muzealnych) pod sygnaturą MVZ został zdeponowany w bazie danych GenBank, chociaż próbki początkowo zostały błędnie przypisane do nocka ciemnego przez M. Ruedi i F. Mayer (2001) oraz Stadelmann i współpracowników (2007);