Wybrane publikacje Ignacy Lewandowski (1970). Florus w Polsce. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN. Lucjusz Anneusz Florus i Ignacy Lewandowski (przekł. tekstów łac., wstęp i oprac.) (1973), Zarys dziejów rzymskich. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN. Ignacy Lewandowski (1976). Recepcja rzymskich kompendiów historycznych w dawnej Polsce. Poznań: UAM. Ignacy Lewandowski i Jan Wikarjak (1981). Litterae Latinae sermones: Wybór tekstów prozaicznych do nauki języka i literatury łacińskiej. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. . Ignacy Lewandowski i Jan Wikarjak (1981). Elementa sermonis latini. Podręcznik dla lektoratów. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. . Marek Junianus Justynus i Ignacy Lewandowski (przekł. tekstów łac., wstęp i oprac.) (1988), Zarys dziejów powszechnych starożytności na podstawie Pompejusza Trogusa. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX. Starowolski Szymon i Ignacy Lewandowski (przekł. tekstów łac., wstęp i oprac.) (2005). Wybór z pism. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN. Jerzy Strzelczyk (wstęp i oprac.) i Ignacy Lewandowski (przekł. tekstów łac.) (1992). Żegluga Świętego Brendana Opata (Navigatio Sancti Brendani Abbatis). Poznań: Wydawnictwo ABOS. Paweł Diakon i Ignacy Lewandowski (przekł.