tekstów łac., wstęp i oprac.) (1995), Historia rzymska, Historia Longobardów. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX. Ignacy Lewandowski (1996). Antologia poezji łacińskiej w Polsce. Poznań: Wydawnictwo naukowe UAM. . Szymon Starowoski i Ignacy Lewandowski (przekł. tekstów łac., wybór i oprac.) (2005). Wybór z pism – Szymon Starowolski. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. . Ignacy Lewandowski (2007). Historiografia rzymska. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. . Ignacy Lewandowski (2007). Polonia Latina: Szkice o literaturze łacińskiej w dawnej Polsce. A.W. Mikołajczak (red.), K. Dominas (red.), M. Miazek-Męczyńska (red.). Gniezno: Wydawnictwo Fundacji Collegium Europaeum Gnesnense. . Ignacy Lewandowski (2014). Penu historicum: Łacińskie traktaty metodologii historii w dawnej Polsce (do końca XVII wieku). Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje. . Ignacy Lewandowski (2016). Poeta laureatus, czyli życie i dzieło Klemensa Janickiego. Żnin: Żnińskie Towarzystwo Kultury. . Erazm Gliczner i Ignacy Lewandowski (przekł. tekstów łac., wstęp i oprac.) (2021). Chronicon regum Poloniae a Lecho ad Ziemiomislaum – Kronika królów Polski od Lecha do Ziemomysła. Żnin: Żnińskie Towarzystwo Kultury. . Ignacy Lewandowski (2024). Prawnik, poeta, liturgista, czyli życie i dzieło dra Mikołaja Kotwicza ze Żnina, ok. 1440–1507.