Ojciec Beatrice, Álvaro de Luna (być może krewny Álvaro de Luna ze środkowego XV wieku z Hiszpanii, który był kolegą Dona Abrahama Benveniste), był żonaty z Filipą lub Felipą Mendes Benveniste, siostrą Francisca Mendesa i Diogo Mendesa.
Małżeństwo W 1528 roku Beatriz de Luna wyszła za mąż za swojego wuja, bardzo bogatego kupca pieprzu oraz nowego chrześcijanina w Lizbonie, Francisco Mendesa. Francisco również przypadkiem należał do tej samej rodziny żydowskiej co jej matka – Benveniste z Kastylii i Aragonii – oraz był prawnukiem Dona Abrahama Benveniste z Kastylii. Para prawdopodobnie zawarła związek małżeński w wielkiej katedrze w Lizbonie, w publicznym katolickim ślubie, a następnie przeprowadziła tajną ceremonię żydowską przy podpisaniu ketuby. Francisco Mendes i jego brat, Diogo Mendes, byli właścicielami potężnej firmy handlowej i banku o światowej renomie, z agentami na terenie Europy i wokół Morza Śródziemnego. Ród Mendes/Benveniste prawdopodobnie rozpoczął działalność jako firma handlująca cennymi przedmiotami i arbitrażem walutowym. Po rozpoczęciu okresu Wielkich Odkryć i odkryciu przez Portugalię morskiej trasy do Indii, bracia Mendes stali się szczególnie ważnymi handlarzami przyprawami. Handlowali także srebrem – srebro było potrzebne do zapłacenia Azjatom za te przyprawy.