W swojej twórczości literackiej inspiruje się m.in. muzyką heavymetalową (jest fanem brytyjskiej grupy MotörheadWacław Wiercioch: Heavymetalowe inspiracje w poezji Stanisława Chyczyńskiego, „Okolica Poetów” 2001, nr 14, s. 43-46; sprost. red.: „Okolica Poetów” 2002, nr 16, s. 48.). Świadomie i definitywnie nie stosuje powszechnego dziś modelu wiersza wolnego. Zwykle sięga po sonet. Niektóre z sonetów napisał w gwarze góralskiej, twierdząc, że jest to język sam w sobie poetycki. Tworzy też wiersze, które za Emilem Bielą nazwał antysonetami.
Jego książka eseistyczna Życie poza nawiasem była w 2011 nominowana do Nagrody Literackiej im. Józefa Mackiewicza, przyznawanej za szczególną popularyzację rodzimej kultury, historii i tradycji.
Opowiadanie o kalwaryjskim pustelniku ze zbioru Wielbiciel pończoch wywołało lokalny skandal. Kolejna afera spowodowana była zamieszczeniem kontrowersyjnych aforyzmów Chyczyńskiego w czasopiśmie „Futurum”, wydawanym pod patronatem Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Targu. Rozpętała ona burzę na sesji rady miasta Nowego Targu, co w rezultacie doprowadziło do zwolnienia Leszka Pustówki ze stanowiska dyrektora MOK i zamknięcia pismaPamięć i fantazja. Autobiografia, Kraków: Wydawnictwo Miniatura, 2011, ss.