Recht haben i recht haben; Acht geben i achtgeben. Nazwy pór dnia w połączeniu z takimi określnikami czasu jak morgen, heute, gestern: gestern Abend, heute Morgen złożenia auf i nazwa języka: auf Polnisch, auf Englisch wszelkie rzeczowniki w połączeniu z przyimkiem lub czasownikiem: in Bezug auf – ze względu na, Rad fahren – zamiast dotychczasowego radfahren. w wyrażeniach przymiotnikowych: Groß und Kein Zmieniono pisownię zaimków du i ihr, również jako forma grzecznościowa, np. w listach – w myśl reformy są zawsze pisane małą literą.
Pisownia z łącznikiem Zmieniono pisownię wyrażeń złożonych z liczb i słów wprowadzając łącznik między obiema częściami wyrazu złożonego, poza sytuacjami, kiedy do liczebnika dodaje się przyrostek, np. 3fach – potrójny. Zatem obecnie obowiązująca pisownie to: 16-jährig – szesnastoletni, 100-prozentig – stuprocentowy, der 18-Jährige – osiemnastolatek.
Podział wyrazu przy przenoszeniu Uproszczono dzielenie wyrazów przy przenoszeniu, głównie znosząc istniejące dotychczas ograniczenia – nierozdzielność st czy zastępowania c przez k przy przenoszeniu ck.