W centralnej części ukazany w sposób majestatyczny został Bolesław Chrobry na koniu w chwili wjazdu przez Złotą Bramę do miasta. Na lewo od Bolesława, na koniu znajduje się córka Bolesława, żona Światopełka, ubrana w bogaty czepiec i damski strój z epoki, obwarowana klejnotami. W tym momencie ma twarz i oczy zwrócone ku ojcu, a „[…] wdzięk jej w ruchach, zalotność i gibkość w kibici, odznaczają całą jej postać niewieścią, a jej uroda cechuje Piastowskie niegdyś, pełne czerstwości i zdrowia kobiety”. Za nią, w głębi, uwidoczniony zostaje biskup Reinbern, a bardziej wysunięci na lewo, rycerze i niewiasty jako gapie, przybyli zobaczyć wydarzenie.

Na prawo od Chrobrego znajduje się jego zięć, który ma ponure oblicze i jest odziany w czerwony chałat przykryty opończą z kłobukiem na głowie. Jego ubiór, wraz ze zdobioną przy szyi i w końcu rękawów bogatym złoceniem i kamieniami, jest kwintesencją wyobrażenia obioru wschodniego. Za nim znajduje się rycerz polski, ponury, surowy i sztywny, trzymając chorągiew piastowską, zamykający pierwszoplanową grupę na obrazie.