Utwór został także przetłumaczony na chiński (), czeski (Rozprávanie Čierneho Losa: príbeh života svätého muža z kmeňa oglalských Siuxov, ), duński (Black Elk taler: en medicinmand fra Oglala Sioux indianerstammen beskriver sit liv, ), francuski (Élan-Noir parle. La vie d'un saint homme des Sioux Oglalas, ), hiszpański (Los últimos Sioux, ; Alce negro habla, ), koreański (빼앗김大地의꿈: 인디안예언자검은고라니의말), niemiecki (Ich rufe mein Volk: Leben, Visionen und Vermächtnis des letzten großen Sehers der Ogalalla-Sioux, ), niderlandzki (Zwarte Eland spreekt: verhalen en visioenen van de laatste ziener der Oglala-Sioux, ), perski (farsi), rosyjski („Говорит Черный Лось” w zbiorze „Откровение Черного Лося”, ), szwedzki (Black Elk talar: historien om en helig man av oglala lakota-folket, ), włoski (Alce Nero parla. Vita di uno stregone dei Sioux Oglala, ).