Wpływ kulturowy Popularność Sayaka została dobrze przyjęta przez fanów, o czym świadczą jej wysokie pozycje w kilku ankietach popularności. Zajęła drugie miejsce w rankingu „Top 7 niebieskowłosych bohaterek anime” według fanów zapytanych w Akihabarze. W 2012 roku została wybrana drugą najbardziej tragiczną postacią kobiecą w anime, a w 2015 roku zajęła w tej samej kategorii ósme miejsce. W ankiecie BIGLOBE Sayaka zajęła 18. miejsce w kategorii „Dziewczyna z anime, która przyciąga najbardziej zdesperowanych fanów” i zajęła ósme miejsce w kategorii najlepszych postaci yandere. W ankiecie Charapedii z 2015 roku Sayaka zajęła 17. miejsce na liście „Postacie, które zasługują na własne anime”. Sayaka została także uznana za ósmą najpopularniejszą bohaterkę SHAFT w 2016 roku. W tym samym roku w ankiecie Charapedii, w której poproszono fanów o wymienienie „najlepszych czarodziejek z anime”, Sayaka zajęła 9. miejsce z 226 głosami. W ankiecie Anime News Network Sayaka jako wiedźma została wybrana drugą najfajniejszą formą potwora w anime.