W Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion Kitamura powiedziała, że ​​scena, w której Sayaka i Homura przeciwstawiają się sobie, była dla niej najbardziej zapadającą w pamięć sceną, stwierdzając, że ich dialog „[ma] wiele subtelnych niuansów” i wyraziła trudności w odgrywaniu „godnej postaci”, mimo że była tym pochłonięta. W angielskim dubbingu głosu Sayace podkłada Sarah Anne Williams. Jako fanka gatunku mahō-shōjo, Williams była zaskoczona, kiedy po raz pierwszy obejrzała serial, wspominając, że „nie będzie on normalną przejażdżką” i „oglądanie go będzie bolało”. Williams opisała osobowość Sayaki jako „chłopięcą, bardzo wesołą i optymistyczną” oraz „trochę naiwną”. Stwierdziła, że ​​uwielbia postać Sayaki, ponieważ czuje się „trochę do niej podobna” i mówi, że „przypomina branie części [siebie] i podążanie w innym kierunku”.