W tym czasie po raz pierwszy pojawia się nazwa „niemczyzna austriacka” ().
Niemniej jednak przyłączono się do większości ustaleń konferencji ortograficznej z 1901 w Berlinie oraz zaleceń w słowniku Konrada Dudena. W ten sposób została zachowana (względna) jednolitość pisowni niemieckiej w Austrii i w Niemczech.i
Język niemiecki standardowy w Austrii a język niemiecki w Niemczech – różnice W zakresie słownictwa Najwięcej różnic pomiędzy niemczyzną austriacką a standardem ogólnoniemieckim występuje w zakresie słownictwa. W słowniku austriacyzmów Jakoba Ebnera (2. wyd. 1980) znajduje się ponad 4000 austriacyzmów specyficznych dla języka w Austrii. Norbert Morciniec wymienia niektóre z nich z zakresu kulinariów i gastronomii, m.in.:
(niem. , , pol. knajpka, kawiarenka) (niem. , pol. białko) (niem. , pol. mała kawa ze śmietanką) (niem. , pol. drożdże) (niem. , pol. filiżanka) (niem. , pol. kalafior) (niem. , pol. rogalik) (niem. , pol. ciasto upieczone) (niem. , pol. kukurydza) (niem. , pol. flaczki) (niem. , pol. kawa z mlekiem) (niem. , pol. śmietanka) (niem. , pol. naleśnik) (niem. , pol. pomidor) (niem. , pol. grzyb) (niem. , pol. twarożek) (niem. , die Semmel, pol. bułka) (niem. , pol. rodzynka) (niem. , pol.