śliwka)
W zakresie słowotwórstwa Niemieckim sufiksom - i - odpowiadają w niemczyźnie austriackiej -, -, -, np.:
(kurczak z rożna) (cukierek) (woreczek) (kufelek)
Różnice w tworzeniu złożeń:
(niem. , pol. egzamin wstępny) (niem. , pol. chór) (niem. , pol. ciemna strona) Różnice w tworzeniu czasowników z sufiksem - (niem. , pol. parkować) (niem. , pol. polerować) (niem. , pol. prześwietlać)
W zakresie gramatyki Różnice w zakresie rodzaju gramatycznego rzeczowników:
(niem. , pol. kąt) (niem. , pol. pobory) (niem. ) (niem. , pol. talerz) (niem. , pol. marynarka)
Różnice w tworzeniu liczby mnogiej rzeczowników:
(niem. , pol. dekrety) (niem. ) (niem. , pol. kołnierze)
Różnice w użyciu czasowników posiłkowych w czasie Perfekt: zamiast :
Różnice w rekcji czasownika:
(niem. , pol. o czymś zapomnieć) (niem. , pol. cieszyć się z czegoś)
Różne przyimki w grupach przyimkowych:
(niem. , pol. na targu) (niem. , pol. na wsi) (niem. , pol. na głowie)