1 listopada 2006 znalazł się w grupie ośmiu inicjatorów obchodów tysiąclecia „Opowieści o Genjim”.
W styczniu 2014 roku wziął udział w corocznej ceremonii tworzenia poezji japońskiej inaugurującej rok jako Meshido, czyli osoba szczególnie na ten rok wybrana i zaproszona przez cesarza.
W 2018 roku został członkiem Japońskiej Akademii Sztuki.
20 lutego 2020 roku zmarł na raka pęcherzyka żółciowego w szpitalu w Tokio. W dniu śmierci otrzymał tytuł arystokratyczny czwartej rangi, Shoshii.
Nagrody i wyróżnienia Nagroda Suntory Gakugei przyznawana za osiągnięcia naukowe za publikację „Gennai Hiraga” (1981) Nagroda literacka im. Jiro Osaragi przyznawana przez wydawnictwo dziennika Asahi (Asahi-Shinbun-sha) za „Domenę malarstwa” (1984) Nagroda Muzeum Meiji-Mura (1993) Medal z Purpurową Wstęgą nadawany za osiągnięcia naukowe i artystyczne (1997) Nagroda za osiągnięcia przyznawana przez wydawnictwo Dziennika Kioto (Kyoto-Shimbun) za odciągnięcia w dziedzinie kultury i nauki (2000) Order Świętego Skarbu III klasy (2006) Nagroda literacka Rennyo za publikację „Japonia, kraj sztuki” (2011) Nagroda dla współczesnych twórców poezji haiku (2012) Zasłużony dla Kultury Miasta Kioto (2012) Nagroda Muzeum pamięci Inoue Yasushi za osiągnięcia w dziedzinie kultury (2017) Nagroda Japońskiej Akademii Sztuki przy Japońskiej Agencji