Kultury (odpowiednik Ministerstwa Kultury) i wręczana wraz z upominkiem od pary cesarskiej oraz włączenie w poczet członków Japońskiej Akademii Sztuki (2018). Nadanie tytułu arystokratycznego czwartej rangi, Shoshii (2020).

Dzieła Publikacje indywidualne 『大君の使節』1968 „Ōkuni-no shisetsu” 1968 (Misja Ōkuni) 『渡辺崋山－優しい旅びと』1974 „ Watanabe Kazan - yasashii tabibiti” 1974 (Kazan Watanabe - wędrowca) seria: „Nihon-no tabibito 13-nin” (13 japońskich wędrowców) 『みだれ髪の系譜』 1981／ 1988 „Midaregami-no keifu” 1981 i 1988 (Genealogia splątanych włosów) 『平賀源内』1981／1989　„ Hiraga Gennai” 1981 (Gennai Hiraga) 『絵画の領分－近代日本比較文化史研究』1984／1990 „Kaiga-no bunryō - kindai Nihon hikaku-bunka kenkyu” 1984 (Domena malarstwa - studia historii komparatystyki kulturowej współczesnej Japonii) 『與謝蕪村の小さな世界』1986／1988 „ Yosa Buson-no chiisana sekai” 1986 i 1988 (Mały świat Yosy Busona) 『文化の往還 比較文化のたのしみ』1989 „Bunka-no ōfuku” 1989 (W tę i z powrotem przez kulturę) 『岩倉使節団の西洋見聞－「米欧回覧実記」を読む』1990 „ Iwakura shisetsu-dan-no seiyö-kenkan - „beiō-kairan-jikki-wo yomu” 1990 (Obserwacje Zachodu przez zespół misji Iwakury - lektura „Zapisu wizyty w Ameryce i Europie”) 『きのふの空 東大駒場小景集』1992 „Kinofu-no sora - Tōdai Komaba kokei-shu” 1992 (Wczorajsze niebo - Zbiór scen z kampusu Komaba Uniwersytetu Tokijskiego) 『詩の国 詩人の国』 1997 „Shi-no kuni shijin-nokuni” 1997 (Kraj