Zawody odbyły się w dniach 6–15 października 2022 roku w Asunción. Zespoły – pięć męskich i sześć żeńskich – rywalizowały systemem kołowym w ramach jednej grupy. Prócz medali stawką tych zawodów był awans dla dwóch czołowych drużyn – nie uwzględniając Chile – na Igrzyska Panamerykańskie 2023. W zawodach triumfowali Argentyńczycy i Brazylijki, prócz nich awans na IP 2023 uzyskali Urugwajczycy i Paragwajki. Igrzyska Ameryki Środkowej i Karaibów 2023
Bezpośredni awans do turnieju głównego uzyskiwały po dwie czołowe drużyny z turniejów rozegranych w dniach 24 czerwca – 7 lipca 2023 roku w San Salvador. Zarówno w zawodach męskich, jak i żeńskich, do zawodów przystąpiło osiem reprezentacji. W pierwszej fazie rywalizowały one systemem kołowym podzielone na dwie czterozespołowe grupy. Czołowe dwie drużyny z każdej z grup awansowały do półfinałów. W zawodach triumfowały reprezentacje Kuby, w finałach pokonując Dominikańczyków i Portorykanki. Dwumecz USA–Kanada Kobiety rywalizowały w pierwszej połowie listopada 2022 roku po obu stronach granicy, w obydwu meczach wyraźnie lepsza okazała się reprezentacja Kanady.