a. Typowe anglicyzmy: boxen, City, Clan, Farmer, Meeting, Sandwich, Schal, Ticket, Toast b. Anglicyzmy, które są pośrednimi zapożyczeniami z łaciny, a więc do języka angielskiego trafiły z łaciny, a następnie przeszły z angielskiego do języka niemieckiego: Agitator, Barometer, positiv, Transfer, Ventilator c. Kalki leksykalne, a więc dokładne odwzorowania (tłumaczenia) za pomocą niemieckiego materiału graficznego/fonologicznego wyrazów/wyrażeń angielskich: Blitzableiter (lighting-conductor), Freidenker (free-thinker), Hochverrat (high treason)
Inne anglicyzmy z XVIII wieku: Ballade, Budget, Klub, Closett, Clan, Clown, Gentleman, Grog, Import, Opposition, Parlament, Park, Song, Spleen, Tandem, Toast, Trick
Dla XIX wieku są wymieniane takie oto przykłady (z uwzględnieniem zapożyczeń pośrednich z innych języków, głównie z łaciny):