Do każdego z nich wprowadzono w edytorze wirtualną monetarną wartość wyrażaną w miedziakach (ang. Coppers). Edytor posiada mnóstwo możliwości przy budowie tras. Można na planszy regulować wysokość ziemi, wstawiać tunele w skałach i pod ziemią, umieszczać dekoracje (w tym rośliny i skały), zapisać tor pod własną nazwą, a nawet ścigać się na nim z innymi graczami przez Internet.
Gra potrafi działać pod funkcją Engine 3D, dzięki której aplikacja może działać płynnie na komputerach o niskich parametrach. Dodatkowo do zbudowanych przez graczy torów zmniejszono ilość pamięci, żeby ułatwić ich transfer w Internecie. Do dowolnej trasy w grze może dołączyć najwięcej 6 osób.
Oceny i recenzje TrackMania, choć jest pierwszą zaprojektowaną grą firmy Nadeo posiada sporo pozytywnych opinii pochodzących od mnóstwa recenzentów. Przykładem tego na stronie Metacritic gra otrzymała ocenę 74 / 100 punktów. Podobną wykazano też na Gry-Online, na co dano 7,5 / 10 punktów. Zdaniem innych osób wadami gry jest duża odmienność od innych gier wyścigowych, nietypowa ścieżka dźwiękowa czy brak wyboru pojazdu do danego środowiska.