Według redaktora strony Gry-Online Jacka Hałasa TrackMania posiada dobrze wykonaną ścieżkę dźwiękową, jakość torów od producenta oraz tryb Puzzle. Recenzent uznał oprawę wizualną gry za przeciętną. Głównie widocznymi wadami gry są pojazdy, które poruszają się mało realistycznie oraz liczba elementów w edytorze tras nie jest duża. Finalnie ocenił grę na 7 / 10 punktów. Inny recenzent TrackManii Travis Young twierdzi, że gra jest bogato zaprojektowana oceniając ją tak pod wieloma względami. Jego zdaniem menu główne gry wygląda całkiem prosto, ale pozytywnie. Podobne ma zdanie, co do oprawy graficznej pojazdów. Według jego opinii edytor tras jest tak zaprojektowany, że potrafi gracza uzależnić od budowy.
Wydanie i odbiór Przed publikacją gry w Polsce i w Stanach Zjednoczonych pierwsze obrazki prezentujące grę opublikowano w wersji beta 24 października 2003, a kolejne 3 marca 2004. W europejskich krajach TrackMania ukazała się na rynku o podstawowej wersji, a następnie wydano jej poprawioną o nazwie Power Up!, także dostępną w Europie. W Stanach Zjednoczonych odsłony o tej nazwie nie opublikowano, tylko pod normalną nazwą (TrackMania). Charakteryzuje się inną okładką, znakiem gry oraz funkcjami należącymi do wersji Power Up!.