Podczas pościgu Freckle unieszkodliwia samochód Marigold swoim Tommy gunem, ale Mordecai zmusza ich do zjechania z drogi do kamieniołomu Sable'a.
Trio znajduje schronienie, a Ivy naprawia samochód, podczas gdy Freckle powstrzymuje Mordechaja. Rocky błąka się po kamieniołomie i udaje mu się zmusić koparkę parową do samodzielnej jazdy, jednocześnie maniakalnie rzucając dynamitem, aby odepchnąć gang Marigold, przypadkowo powodując powódź poprzez zniszczenie wieży ciśnień. Wszystkim udaje się jednak uciec. Mordechaj celuje w grupę, gdy odjeżdżają, ale decyduje się nie strzelać po zauważeniu Ivy za kierownicą.
W Lackadaisy właścicielka Mitzi May wyraża swoje żale do portretu jej zmarłego męża Atlasa, wspominając, jak wielki był kiedyś ich biznes. Spotyka się ze swoimi pracownikami i gościem, Sedgewickiem „Wickiem” Sable, właścicielem kamieniołomu. Prosi go o pomoc finansową, choć ten grzecznie odmawia, aby zachować swój publiczny wizerunek wobec społeczności. Rocky, Freckle i Ivy wracają z tylko trzema nienaruszonymi butelkami z walki. Sprzeciwiając się staraniom Rocky'ego o akceptację, Mitzi niechętnie wyraża niezadowolenie z niewielkiej ilości odzyskanej zawartości, ale stwierdza, że jest szczęśliwa, że wrócili bezpiecznie.