Rocky i inny muzyk Zib grają muzykę, podczas gdy Ivy wykonuje taniec z Frecklem, podczas którego Mitzi wspomina, jak dobrze prosperujący był klub w czasach Atlasa.
W scenie po napisach końcowych Mordechaj dzwoni do swojego przełożonego Asy Sweeta i zgłasza, że jemu i Savoyom nie udało się odzyskać dostaw, a jeden z ich dostawców przekroczył ich, by sprzedać Lackadaisy'emu. Sweet sugeruje, że być może będą musieli rozwiązać ten luźny koniec, zanim rząd dowie się o ich operacji.
Obsada głosowa Michael Kovach jako Roark „Rocky” Rickaby, Belsheber Rusape jako Calvin „Freckle” Mcurray, Lisa Reimold jako Ivy Pepper, SungWon Cho jako Mordecai Heller, Ashe Wagner jako Mitzi May, Bradley Gareth jako Sedgewick „Wick” Sable, Valentine Stokes jako Dorian „Zib” Zibowski, Jason Marnocha jako Viktor Vasko, Marnocha wciela się również w Asę Sweeta, Walter Tomas Vitola jako Horatio Bruno, Benni Latham jako Serafine Savoy, Malcolm Ray jako Nicodeme Savoy, Ray podkłada również głos pod puzonistę J.J.