124.; w analogicznym porównaniu Polles występuje w poemacie Romulea Drakoncjusza (Drac. Rom. VIII 480)K. Scherling, s.v. Polles, [w:] RE 42 (1952), col. 1411.. Pseudo-Nonnos w komentarzu do mów Grzegorza z Nazjanzu wymienia Pollesa jako specjalistę od znaków widzianych w podróży (Ps.-Non. In Greg. Naz. 72)BNJ Polles 705, T 1b (Commentary); S. Weinstock, Libri Fvlgvrales, s. 124..
Dzieła Nie zachowały się oryginalne prace Pollesa. Zgodnie z hasłami z Liber Suda (Suda, π 1897, 1898) był autorem następujących dzieł: O znakach widzianych w podróży (Τὸ ἐνόδιον οἰώνισμα) dwie księgi Symboliki (Συμβολικὰ) osiem ksiąg Wróżenia z lotu ptaków (Οἰωνοσκοπικὰ) dwie księgi Arytmetyki (̓Αριθμητικὰ) dwie księgi Remediów ( ̓Ιήματα) Wróżenie z lotu ptaków u Homera (Περὶ τῆς καθ' ̔Ομηρον οἰωνοπολίη) O wróżbiarstwie etruskim (Περὶ τῆς παρὰ Τυρρηνοῖς μαντικῆς) Iatrosymbolika (̓Ιατροσυμβολικά) O dzięciołach (Περὶ δρυοκολάπτου) Święta mowa ( ̔Ιερὸν λόγον) jedna księga (Wróżebnych znaków) domowych (Κατοικιδίων) O polowaniu (Θηρευτικόν) trzy księgi Sympatii i antypatii (Συμπαθειῶν καὶ ἀντιπαθειῶν) O piorunach i jak się przed nimi ustrzec (Περὶ κεραυνῶν καὶ τῆς αὐτῶν παρατηρήσεως)Polskie tłumaczenia tytułów za: Marinus z Samarii, Żywot neoplatonika Proklosa, tłum. E. Osek, „Littera Antiqua” 11 (2016), s.