W styczniu 2018 roku wcieliła się w rolę Yumeko Jabami w dramie Kakegurui: Szał hazardu, opartej na mandze autorstwa Homury Kawamoto. W październiku rozpoczęła się jej pierwsza regularna audycja radiowa Hamabe Minami Mayonaka no Cinderella (浜辺美波 真夜中のシンデレラ). W grudniu tego samego roku ogłosiła, że po ukończeniu szkoły średniej skupi się na aktorstwie, a nie na studiach. W lutym 2019 roku ukończyła szkołę średnią Horikoshi. 3 maja w japońskich kinach ukazała się filmowa wersja Kakegurui, w której zagrała główną rolę. Zagrała także w filmie The Great War of Archimedes. W Japonii film zarobił ponad 1,9 miliarda jenów, co było jednym z najwyższych wyników 2019 roku.
W 2020 roku zagrała wraz z Ryuseiem Yokohamą w aktorskiej adaptacji mangi Cursed in Love. W lutym 2021 roku otrzymała nagrodę Élan d’Or dla debiutanta roku. 27 października tego samego roku ukazała się fotoksiążka 20, upamiętniająca przełomowy moment ukończenia 20. roku życia.