Drama Dr. White wyemitowana w styczniu 2022 roku była jej pierwszą z główną rolą w stacji Fuji TV. Zagrała także główną rolę w filmie One Day, You Will Reach the Sea, który swoją premierę miał 1 kwietnia. Film jest adaptacją powieści napisanej przez Maru Ayase w 2016 roku. Wiosną 2023 roku zagrała w dramie Ranman emitowanej w telewizji NHK. Wcieliła się w niej w rolę Sueko Makino, żony głównego bohatera Mantaro Makino, wzorowanego na botaniku Tomitarō Makino. A ponadto wystąpiła w filmie o superbohaterach Hideakiego Anno Shin Kamen Rider i zagrała postać Noriko Ōishi w Godzilla Minus One Takashiego Yamazakiego. 31 grudnia poprowadziła 74. odsłonę NHK Kōhaku Uta Gassen (wraz z Hiroyukim Ariyoshim, Kanną Hashimoto i spikerem Kozo Takase).
8 lutego 2024 roku otrzymała nagrodę Błękitnej Wstęgi dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rolę Noriko Ōishi w Godzilla Minus One. Pod koniec roku poinformowano, że Hamabe zagra w taiga dramie Toyotomi Brothers, która zostanie wydana w 2026 roku.
W 2025 roku była odtwórczynią głównej roli w filmie Under Ninja.
W 2026 roku wcieliła się w rolę Nene, występując po raz pierwszy w taiga dramie Toyotomi Kyōdai!