pokład, nadbudówki, maszty, kominy oraz działa z maskami w kolorze jasnoszarym, a ornamenty dziobowe i rufowe w kolorze żółtym.
Służba SMS „Undine” został wcielony do prób w Kaiserliche Marine 5 stycznia 1904 roku. Pierwszym dowódcą okrętu został mianowany kmdr ppor. (niem. Korvettenkapitän) Karl Schaumann. Podczas „Undine” osiągnął prędkość 21,5 węzła przy przeciążeniu maszyn do 8696 KM (przy 163 obr./min). Na okręcie testowano również żyrokompas skonstruowany przez dra Anschütz-Kämpfe, który jednak nie działał prawidłowo (trafił do użytku dopiero w 1912 roku, po jego ulepszeniu). Po zakończeniu etapu prób morskich, 23 marca „Undine” został przeniesiony do bazy floty w Wilhelmshaven, lecz już 30 marca został tam wycofany do rezerwy.
10 stycznia 1905 roku krążownik, dowodzony przez kmdra ppor. Georga Scheida został reaktywowany do służby w Zespole Okrętów Szkolnych i Doświadczalnych (niem. Verband der Schul- und Versuchsschiffe), w którym zastąpił korwetę . 4 lutego jednostka przepłynęła do Kilonii, a w dniach 7–19 maja uczestniczyła w ćwiczeniach Zespołu Okrętów Szkolnych i Doświadczalnych (pod dowództwem kontradmirała ), przeprowadzonych na wodach między wyspami Als a Rugią.