Fuß – Theo Helmut Schreiber – Ben Hannjo Hasse – Pitt Kati Székely – Winúŋna Jozef Adamovič – Tschapa Klaus Bergatt – Tschapa (głos) Martin Ťapák – Shonka Horst Manz – Shonka (głos) Hans Finohr – Hawandschita Günter Schubert – Feldger Henry Hübchen – Hapedah Adolf Peter Hoffmann – Mattotaupa Sepp Klose – Tȟašúŋke Witkó Franz Bonnet – ojciec Tȟašúŋke Witkó Blanche Kommerell – Eenah Milan Jablonský – Górski Piorun Lothar Schellhorn – Górski Piorun (głos) Rolf Ripperger – Joe Ruth Kommerell – Taszina Jozo Lepetić – Bill Horst Schön – Bill (głos) Herbert Dirmoser – Stary Kruk Willi Schrade – Tatokano Dietmar Richter-Reinick – porucznik Warner

Źródło:

Wersja polska Reżyseria: Jerzy Twardowski Wystąpili: Andrzej Gawroński – Tokei-ihto Janusz Bylczyński – Jim Fred „Red Fox” Clark Zygmunt Maciejewski – major Samuel Smith Roman Wilhelmi – porucznik Roach Sylwia Zakrzewska – Jenny Tadeusz Jastrzębowski – Pitt

Źródło:

Produkcja W NRD istniała silna regulacja życia publicznego, która miała też decydujący wpływ na życie artystyczne i kulturalne.