Zaczęli się kłócić i Czam-Pas zasugerował Szatanowi podzielenie człowieka. Dusza, którą umieściłby Czam-Pas, trafiłaby do niego po śmierci mężczyzny, a ciało trafiłoby do Szatana na ziemi. Ponieważ Czam-Pas był silniejszy od Szatana, ten w końcu się zgodził.
Folklorysta Aleksandr Afanasjew krytycznie postrzegał ideę ugrofińskiego pochodzenia wołchwów i ich mitów. Z jego punktu widzenia wołchwowie pojawili się na północy w wyniku tego, że na tym obszarze, oddalonym od centrum chrześcijaństwa, Kijowa, wciąż żywe były pogańskie wierzenia. Zakwestionował również zbieżność z rytuałem opisanym przez Mielnikowa: w rytuale mordowskim dźgnięcie nożem było jedynie działaniem symbolicznym, podczas gdy kronika mówi o prawdziwej przemocy wobec kobiet. Według filologa Igora Bessonowa, mit mordowski może jedynie wskazywać na wiarygodność informacji zawartych w Powieści, ale nie może być argumentem na rzecz niesłowiańskiego pochodzenia.