Po powrocie do Londynu Biff włącza muzykę do repertuaru zespołu, biorąc voodoo za nieszkodliwe zabobony. W trakcie występu jazzowego w Londynie wykorzystuje muzykę Damballi, otwarcie wyśmiewając jego religię. Przedstawienie zostaje nagle przerwane przez gwałtowny, burzliwy wiatr, który zmusza publiczność do ucieczki, a Baileya do zejścia ze sceny. Sammy ostrzega Biffa, że to znak od voodoo i powinien się wycofać zanim będzie za późno. Biff wraca do swego domu, wciąż się potykając na ulicy. W jego domu czeka na niego Damballa, na widok którego Biff traci przytomność. Damballa odbiera mu notatki z wykradzioną melodią.

Disembodied Hand Nadęty krytyk sztuki Franklyn Marsh, skupiony bardziej na swoim ostrym piórze niż na sztuce, krytykuje twórczość malarza Erica Landora. W odwecie Landor pokazuje obraz ze sztuki współczesnej młodego artysty. Marsh zachwyca się pracą, po czym Landor ujawnia, że obraz to dzieło szympansa, czym ośmiesza publicznie Marsha. Następnie malarz towarzyszy Marshowi podczas przemówień i spotkań towarzyskich, przerywając jego wypowiedzi w połowie, zawstydzając go wspomnieniami o dawnej kompromitacji. Coraz bardziej zirytowany Marsh celowo przejeżdża Landora samochodem, w wyniku czego Landor traci prawą dłoń. Nie mogąc już malować, Landor popełnia samobójstwo.