Głowa tegoż gatunku kolor ma brązowawooliwkowy. Nie znajdzie się na niej znaczeń obserwowanych u wielu innych dydelfowatych, podobnie jak u wydrówki rudawej. Krótki pysk barwę ma czarną od nosa do okolic oczu. Występuje rhinarium ciemne od góry i pomarańczowe od spodu. Brązowe uszy są krótkie i zaokrąglone, porasta je ubogie jedynie futro. U okazu z Peru głowa jest nieco ciemniejsza od tułowia. Pysk autorzy opisują jako krótki i szeroki z kośćmi nosowymi nagle poszerzającymi się na wysokości szwu szczękowo-czołowego. Grzebień skroniowy ledwo widać, podczas gdy kłykcie potylicze rozwinęły się dobrze. Autorzy zwracają też uwagę na dobrze rozwinięty wyrostek bębenkowy puszki słuchowej, leżący brzusznie od wyrostka zapanewkowego, oraz exoccipital kontaktujące się ze wzgórkiem kości skalistej.
Grzbietowe futro rzeczonej wydrówki zabarwione jest jednolicie kolorem brązowawooliwkowym. Kolor rozpościera się również na bokach zwierzęcia, jednakże bardziej obficie występują tam włosy koloru ciemnooliwkowopłowego. Brzuszna część ciała zwierzęcia porosła jest futrem pomarańczowocynamonowym od policzków przez gardło aż do odbytu.