Na początku lat 60. XIX wieku poeta Karl Eduard von Holtei zasugerował wzniesienie w Głogowie pomnika Andreasa Gryphiusa. W 1861 roku wygłosił on wykład na temat żartobliwej gry chłopskiej Die geliebte Dornrose (pol. „Ukochany kolec róży”), z którego dochód stanowił podstawę funduszu budowy monumentu. Dwa lata później komisja głogowskiego magistratu i towarzystwo naukowe zadecydowały o stworzeniu popiersia Gryphiusa i ustawieniu go nad głównym wejściem do teatru miejskiego. 16 lipca 1864 roku, w rocznicę śmierci Andreasa Gryphiusa, dokonano uroczystego odsłonięcia jego popiersia, wykonanego przez wrocławskiego rzeźbiarza Michaelisa.
W 1867 roku w teatrze zainstalowano oświetlenie gazowe (wcześniej wykorzystywano lampy naftowe). W latach 1926–1928 przeprowadzono gruntowną przebudowę budynku, w ramach której zburzono schody zewnętrzne, a wewnątrz w miejscu loggii zbudowano żelbetowy balkon i zamontowano scenę obrotową. Po przebudowie widownia teatru liczyła 453 miejsca.