Odcinek 5: Helena i Staszka z podejrzeniem tyfusu zostają wyniesione na noszach do izolatki, skąd mają być odwiezione do szpitala. Tam również znajdują się zwłoki dwóch kobiet na noszach. Staszka przenosi nieprzytomną Helenę i zwłoki, zamieniając miejsca na noszach. Bartman z Dubelskim jadą do Olkusza, aby zabrać Zielińskiego i Helenę na przesłuchanie do Warszawy. Nina przyjeżdża do mieszkania Heleny, gdzie spotykając Tomasza Poradę - dowiaduje się, że Helena jest w więzieniu. Helena i Staszka pod nakryciem jako zwłoki opuszczają więzienie w sanitarce. Do Olkusza przyjeżdżają Dubelski z Bartmanem, gdzie odkrywają, że Helena zniknęła, a zwłoki nadal leżą w izolatce. Podczas postoju więziennej sanitarki - Staszka z Heleną atakują dwóch sanitariuszy i usiłują uciekać, ale Helena nie jest w stanie uciekać i zostają złapane. Przyjeżdżają Dubelski z Bartmanem, strzelają śmiertelnie do sanitariuszy i zabierają więźniarki do Warszawy. Nina poleca Poradzie poszukiwanie chłopca Pawła Bielawskiego. Tomasz zostaje zatrzymany na posterunku, gdzie milicjant Skowronek radzi mu, aby zaprzestał poszukiwania Pawła, bo poszukuje go również UB. Kosek załatwia Ninie widzenie z Heleną w więzieniu. Helena i Staszka są przesłuchiwana i torturowane, a doktor Zieliński zamordowany na przesłuchaniu w Warszawie.