Dowiedziawszy o tym Maria jedzie do Devon, by ostrzec wypływającego Thorpe’a, jednak „Albatros" już wyruszył z portu.
Gdy „Albatros" dociera do celu, zostaje zauważony. Załoga Thorpe’a przejmuje karawanę, ale wpada w dobrze zastawioną pułapkę i zostaje zepchnięta na bagna. Thorpe i kilku innych ocalałych wraca na statek przejęty przez Lópeza. Zostają zabrani do Hiszpanii, gdzie Inkwizycja za zbrodnie przeciw królowi skazuje ich na dożywotnie galery. W Anglii don Álvarez informuje Elżbietę o losie Thorpe’a, powodując omdlenie bratanicy. Implikuje, że działania korsarza to jawny czyn zbrojny przeciw jego królowi i w jego imieniu prosi o natychmiastowe rozwiązanie i aresztowanie Sokołów morskich pod groźbą otwartego konfliktu z Hiszpanią. Wzburzona królowa wypędza go ze swojego dworu, jednak by uniknąć wojny zezwala na areszt korsarzy po wkroczeniu ich do kraju.