Odnowienie tablicy
Tuż przed wizytą Andrzeja Dudy na Ukrainie w październiku 2020 roku tablica na mogile została odnowiona przez Fundację Wolność i Demokracja, jednak bez spisu nazwisk członków UPA i napisu „Polegli za wolną Ukrainę”. Na tablicy umieszczono w językach polskim i ukraińskim napis:ZBIOROWA MOGIŁA UKRAIŃCÓW KTÓRZY ZGINĘLI W WALCE Z SOWIECKIM NKWD W LASACH MONASTERSKICH W NOCY Z 2 NA 3 MARCA 1945 ROKU. Jeszcze w trakcie wizyty Zełenski zwrócił uwagę na konieczność rekonstrukcji tablicy w poprzednim kształcie. W kolejnych latach strona ukraińska podtrzymywała ten postulat; sprawa pozostawała na porządku dziennym w styczniu 2025.
21 kwietnia 2025 strażnicy graniczni odkryli, że na pomniku pojawiła się płyta z napisem oskarżającym UPA o zbrodnie. Została ona naklejona na dotychczasową płytę. W ten sam sposób tabliczką z krzyżem zasłonięto tryzub. Incydent stanowczo potępili ministrowie kultury Polski i Ukrainy. Pod koniec kwietnia 2025 oba nielegalne elementy zostały usunięte.