Spośród 8332 haseł głównych 440 haseł zawiera – oznaczone za pomocą skrótów – kwalifikatory, głównie kwalifikatory terminologiczne (361), np.: Polej, rośl. gatunek mięty, miętkiew; Subjekt, w gram. głównik, podmiot. Stosowane są też kwalifikatory ekspresywno-stylistyczne (42), etymologiczne (35) i w mniejszym zakresie inne kwalifikatory.
Piotr Grzegorczyk, Elżbieta Skorupska-Raczyńska oraz Piotr Żmigrodzki zaliczają pracę leksykograficzną Łukaszewskiego do słowników wyrazów obcych. Natomiast w publikacjach Ryszarda Lipczuka i Katarzyny Sztandarskiej nazywany jest słownikiem spolszczającym. Słownik podaje co prawda sporadycznie informacje o charakterze gramatycznym (ograniczając się do liczby rzeczownika i (nie)przechodniości czasownika), zawiera elementy objaśniające, jednak przede wszystkim skupia się na przytaczaniu rodzimych odpowiedników do wyrazu obcego jako hasła. Zadeklarowane cele autora oraz mikrostruktura słownika jednoznacznie wskazują na to, że jest to tzw. słownik spolszczający. Obok słowników Niedźwiedzkiego oraz Kortowicza jest jednym z trzech ogólnych słowników spolszczeń.