Wkrótce potem Tomoari, który zapuścił długie włosy, występuje na moście, śpiewając swoją pieśń w stylu przypominającym współczesny glam metal. Pod mostem Inu-Oh tańczy do muzyki, opowiadając historię o żołnierzach Heike, którzy w trakcie odwrotu kurczowo trzymali się swojego statku, ale odcięto im wszystkim ręce. Pod koniec pieśni obie ręce Inu-Oh stają się normalnej długości. Ich występ odnosi natychmiastowy sukces, a Tomoari i Inu-Oh stają się wielkimi celebrytami.

Podczas kolejnego spektaklu, opowiadającego o wojownikach Heike czekających na „wieloryba, który nigdy nie nadejdzie”, łuski na skórze Inu-Oha znikają. Jednak nowa trupa przyciąga uwagę Ashikagi, który chce, aby opowiadano jedynie wersję historii Heike zgodną z interesami jego klanu. Wysyła swoich agentów do zazdrosnego ojca Inu-Oh, obiecując mu sławę w zamian za sabotowanie występów syna.