Kolejny występ trupy ujawnia prawdę o pochodzeniu Inu-Oh: jego ojciec zawarł pakt z demoniczną maską w zamian za sławę. Maska zażądała życia graczy na biwie oraz niewinności jego nienarodzonego syna. Morderstwa, które nastąpiły, uwolniły duchy wojowników Heike towarzyszące muzykom, jednak zamiast podążać za ojcem Inu-Oh, duchy skupiły się na jego synu, pomagając mu zdobyć sławę i zdjąć klątwę. Ojciec Inu-Oh nakazuje masce zabić swojego syna, łamiąc warunki ich pierwotnej umowy. Rozgniewana maska zabija go zamiast Inu-Oh.
Pod koniec występu twarz Inu-Oh odzyskuje normalny wygląd. Jednak Ashikaga rozprawia się z trupą, zmuszając Tomoariego do zaprzestania gry. Sam Ashikaga domaga się, by Inu-Oh występował tylko z oficjalną wersją historii Heike – w przeciwnym razie każe ściąć Tomoariego. Inu-Oh ulega, ale Tomoari nadal występuje i sprzeciwia się klanowi Ashikaga, przez co zostaje ścięty przez jego ludzi. Inu-Oh cieszy się jeszcze latami sławy jako tancerz nō, lecz po śmierci zostaje zapomniany.