Na początku XV wieku na fundamentach zniszczonego zamku wzniesiono nowy.
Legendy i ich wykorzystanie w sztuce mały|Przysięga Witolda - obraz Jana Styki Według litewskiej legendy oblężeniu Kowna przyglądać miał się ze wzgórza młody książę Witold (miał wtedy około siedmiu lub ośmiu lat), który miał poprzysiąc to, że swoje życie poświęci na pomszczenie ofiar i walkę z Krzyżakami. Motyw ten znalazł się np. na obrazie Jana Styki zatytułowanym Przysięga Witolda.
Legenda obrońców zamku kowieńskiego przetrwała również w litewskim folklorze, a zwłaszcza litewskich pieśniach ludowych. Maciej Stryjkowski przytacza słowa Hurdy, współdowodzącego obroną zamku kowieńskiego, syna księcia giedrojckiego Ginwiłły. Według niego miał on ubolewać nad stratą broniących zamek rycerzy słowami „Nie tyle zamku szkoda, co rycerzy, których pochłonął ogień”. Opowieść ta została oparta na jednej z najstarszych litewskich heroicznych pieśni wojskowych, a jej słowa „Nie tak żal mi zamku, jako tych wojaków” jako inspirację do swojego wiersza O zburzeniu Kowna przez mistrza von Kniprode za Olgierda r 1362 wchodzącego w skład Śpiewek o dawnych Litwinach do roku 1434 wykorzystał Jan